# Come funziona MedGlas: dalla registrazione alla bozza di nota > MedGlas, lo scriba medico AI, passo dopo passo. Registrazione sul telefono, trascrizione, bozza di nota secondo il suo modello e revisione finale del medico. URL: https://medglas.net/blog/come-funziona-medglas/ Published: 2026-10-18 Author: Josip Vrdoljak, MD, PhD MedGlas è uno scriba AI per medici. Ecco come si svolge una visita con MedGlas, dalla prima parola alla nota nel suo gestionale. ## 1. Accesso Apra [medglas.net](https://medglas.net/it/) in Chrome o Safari e acceda con Google. Non c'è nulla da installare. I nuovi utenti ricevono 3 registrazioni gratuite. ## 2. Scelta della lingua Scelga la lingua in alto nella pagina. MedGlas trascrive la registrazione e scrive la nota in quella lingua: italiano, croato, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco, olandese, portoghese o sloveno. ## 3. Apertura di una scheda Apra una nuova scheda per ogni paziente o visita. Può aggiungere più registrazioni alla stessa scheda, ad esempio l'anamnesi all'inizio della visita e l'esame obiettivo alla fine. ## 4. Registrazione MedGlas ha due modalità: - **Dettato.** È lei a dettare il referto, l'esame obiettivo o la lettera di dimissione. La trascrizione viene aggiunta alla scheda. - **Modalità conversazione.** La attivi quando registra una conversazione con il paziente. Dopo la trascrizione, MedGlas redige automaticamente una bozza di nota clinica. Interrompa la registrazione quando ha finito. MedGlas elabora quindi l'intera registrazione in una sola volta, il che di solito produce un testo più accurato rispetto a una trascrizione parola per parola mentre lei parla. Consiglio: durante una conversazione registrata non pronunci il nome del paziente, il codice fiscale o l'indirizzo, a meno che non servano per la nota. ## 5. Modello di nota Il modello determina l'aspetto della nota. Incolli un esempio di una sua nota oppure scriva delle istruzioni, ad esempio: > ANAMNESI, ESAME OBIETTIVO, DIAGNOSI, TERAPIA, INDICAZIONI. Diagnosi con il codice ICD-10, se è stato pronunciato. MedGlas segue quel formato ogni volta che redige una nota. Può cambiare il modello per ogni specialità o tipo di visita. ## 6. Revisione e copia Legga e corregga la bozza, in particolare numeri, dosaggi e nomi dei farmaci. Poi copi il testo o lo esporti in formato .txt e lo incolli nel suo gestionale. MedGlas non sostituisce il sistema del suo ospedale o del suo studio e non prende decisioni cliniche: è il medico ad approvare la nota finale. ## 7. Telefono per registrare, computer per rivedere Una scheda avviata sul telefono durante la visita può essere aperta in seguito sul computer, dove è più comodo modificare e trasferire il testo. ## Dove vengono trattati i dati L'applicazione e il database sono ospitati su AWS a Francoforte, nell'Unione europea, e le bozze delle note vengono generate da un modello linguistico in regioni dell'UE. Non conserviamo le registrazioni audio dopo la trascrizione. Trascrizioni e bozze delle note vengono cancellate in modo automatico e definitivo 24 ore dopo l'apertura della scheda (può eliminare una scheda anche prima): copi quindi la nota nel suo gestionale entro quel termine. Se l'invio di una registrazione non riesce, ad esempio senza connessione, la registrazione resta cifrata solo sul suo dispositivo finché non viene inviata, e viene cancellata dopo l'invio, all'uscita dall'account o al più tardi dopo 24 ore. Maggiori dettagli in [Scribi AI e GDPR](https://medglas.net/blog/scriba-medico-ai-gdpr-checklist/). ## Prezzi Dopo 3 registrazioni gratuite, i singoli medici possono abbonarsi a MedGlas Starter per 19 € al mese, con un massimo di 30 ore di registrazioni e bozze di note. Si paga con carta e si può disdire in qualsiasi momento. Studi medici, ambulatori, poliambulatori e ospedali ottengono l'accesso per il team su accordo, in base al numero di utenti e all'uso effettivo. Scriva a [hello@cliniatlas.com](mailto:hello@cliniatlas.com).