# Czym jest asystent AI dla lekarzy (AI scribe) i jak działa?

> Asystent AI (AI scribe) słucha wizyty lub dyktowania i tworzy szkic notatki klinicznej. Jak działa, w czym pomaga i na co lekarz nadal musi uważać.

URL: https://medglas.net/blog/czym-jest-asystent-ai-dla-lekarzy/  
Published: 2026-10-18  
Author: Josip Vrdoljak, MD, PhD

Asystent AI dla lekarzy, nazywany też *AI scribe* lub *ambient scribe*, to narzędzie, które zamienia nagranie wizyty albo dyktowanie lekarza w transkrypcję i szkic notatki klinicznej. Lekarz sprawdza i poprawia szkic, zanim trafi on do dokumentacji medycznej.

Cel jest prosty: mniej czasu przy klawiaturze, więcej czasu dla pacjenta.

## Jak działa asystent AI

Niemal każdy AI scribe działa w trzech krokach:

1. **Rozpoznawanie mowy.** Model rozpoznawania mowy zamienia nagranie na tekst. Mowa medyczna jest wymagająca: gramatyka, akcenty, terminy łacińskie i nazwy leków w tym samym zdaniu.
2. **Tworzenie notatki.** Model językowy wybiera informacje istotne klinicznie (dolegliwości, wywiad, badanie, rozpoznanie, leczenie) i układa je w strukturę notatki.
3. **Weryfikacja przez lekarza.** Lekarz czyta szkic, poprawia błędy i zatwierdza ostateczny tekst.

Przy nagraniu *ambient* (rozmowie z pacjentem) narzędzie musi odróżnić wypowiedzi lekarza od wypowiedzi pacjenta i pominąć to, co nie ma znaczenia klinicznego. Przy *dyktowaniu* lekarz sam wypowiada treść opisu, więc zadanie sprowadza się raczej do dokładnej transkrypcji.

## W czym pomaga

- **Dokumentacja po wizycie.** Zamiast pisać notatkę z pamięci pod koniec dnia, lekarz ma szkic gotowy zaraz po rozmowie.
- **Spójna struktura.** Szablon sprawia, że każda notatka ma te same sekcje, co ułatwia pracę zespołom w systemie zmianowym.
- **Dyktowanie opisów.** Dłuższe opisy i karty informacyjne z wypisu szybciej się dyktuje, niż pisze na klawiaturze.

## Na co uważać

- **Błędy rozpoznawania.** Liczby, dawki i nazwy leków trzeba zawsze sprawdzać. Źle usłyszana dawka to ryzyko kliniczne.
- **Zmyślone treści.** Modele językowe czasem dodają coś, co w ogóle nie padło. Notatka może zawierać wyłącznie to, co faktycznie wydarzyło się podczas wizyty.
- **Ochrona danych.** Nagranie wizyty zawiera dane dotyczące zdrowia, czyli szczególną kategorię danych osobowych w rozumieniu RODO. Trzeba wiedzieć, gdzie są przetwarzane, jak długo są przechowywane i kto ma do nich dostęp. Więcej w naszej [liście kontrolnej RODO dla asystentów AI](https://medglas.net/blog/asystent-ai-rodo-7-pytan/).
- **Odpowiedzialność.** AI scribe nie podejmuje decyzji klinicznych i nie zastępuje lekarza. Za treść notatki odpowiada lekarz, który ją zatwierdza.

## Dlaczego język ma znaczenie

Wielu asystentów AI powstało najpierw z myślą o języku angielskim, a inne języki dodano później. Widać to po tym, jak radzą sobie z terminologią medyczną, po gramatyce notatki i po tym, czy piszą notatkę bezpośrednio w danym języku, czy tłumaczą ją z angielskiego. Przed wyborem narzędzia warto przetestować je na prawdziwym dyktowaniu z własnej specjalizacji, z liczbami i nazwami leków.

## MedGlas

[MedGlas](https://medglas.net/pl/) to asystent AI dla lekarzy (AI scribe), który działa w językach: chorwackim, angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, polskim, niderlandzkim, portugalskim i słoweńskim. Nagranie wykonuje się w przeglądarce na telefonie lub komputerze, a po jego zatrzymaniu lekarz otrzymuje transkrypcję oraz, w trybie rozmowy, szkic notatki według własnego szablonu, napisany w wybranym języku. Nowi użytkownicy otrzymują 3 bezpłatne nagrania po zalogowaniu kontem Google.